C1 · Futuro do conjuntivo, and teria + participle
When it happens, if I can, I would have
English uses a present after when: when I arrive. European Portuguese inflects: quando chegar, se quiseres, assim que soubermos. Ser and ir share for / fores / for. Ter: tiver. The other half of C1 is the compound: teria dito, teria ido — rumour and regret. Terá dito is the news, not the dinner table.
ele/você take the same form. eles/vocês too.
ser / ir
to be / to go — when it is, when you go
Quando for preciso. Quando fores a Lisboa. Same set.
Tap a line to hear it.
ter
to have — when I have
Quando tiver tempo. Se tiveres dúvidas.
Tap a line to hear it.
fazer
to do — when I do
Tap a line to hear it.
querer
to want — if you want
Se quiseres, fico. Se quiser, fico (você).
Tap a line to hear it.
poder
to be able — if I can
Se puder, ligo. Compound: teria podido.
Tap a line to hear it.